-
1 sobrevivir
гл.общ. (остаться в живых) выживать, (остаться в живых) выжить, испытать, уцелеть, вынести (горе, болезнь и т.п.), пережить (кого-л.) -
2 уцелеть
quedar intacto ( остаться нетронутым); salir ileso ( остаться неповрежденным); quedar sano y salvo, quedar vivo ( о людях); sobrevivir vi, pervivir vi ( остаться в живых); salir (quedar) indemne ( остаться невредимым); salvarse ( спастись) -
3 pervivir
-
4 sobrevivir
-
5 vivir
I m1) жизнь, существование2) житьё, быт, образ жизниrecogerse ( retirarse) a buen vivir — исправиться, изменить образ жизниII 1. vi1) жить, существовать3) просуществовать, продержаться ( о чём-либо); послужить ( о вещи); простоять (о доме и т.п.)4) жить, существовать; кормиться6) жить, вести определённый образ жизниvivir mal con los vecinos — не ладить с соседями7) жить ( сохраняться) в памятиsu fama vivirá en los siglos — слава о нём будет жить в веках8) жить, приспосабливатьсяsaber vivir — уметь жить2. vt••¿quién vive? — кто идёт? ( оклик часового)¡viva! — ура!, да здравствует! -
6 vivir de milagro
-
7 выжить
I сов.1) ( остаться в живых) sobrevivir vi, quedar vivo, salir con vida, escapar a (de) la muerte; sanar vi ( выздороветь)2) разг. ( прожить) morar vi, vivir vi ( un tiempo determinado); permanecer (непр.) vi ( пробыть где-либо)3) вин. п. (перенести, пережить) soportar vi, sufrir vi••вы́жить из ума́ — chochear viII сов., вин. п., разг. -
8 sobrevivir
1) пережить (кого-либо);2) остаться в живых;3) испытывать;4) выжить;5) переносить (горе, болезнь)* * *пережить (супруга, других наследников) -
9 pervivir
гл. -
10 quedar vivo
-
11 quedarse con vida
прил.общ. остаться в живых -
12 salir con vida
гл.общ. выживать, выжить, остаться в живых -
13 pervivir
viвыжить, уцелеть, остаться в живых -
14 sobrevivir
-
15 vivir
I m1) жизнь, существование2) житьё, быт, образ жизниII 1. virecogerse (retirarse) a buen vivir — исправиться, изменить образ жизни
1) жить, существовать2) жить, быть (остаться) в живых3) просуществовать, продержаться ( о чём-либо); послужить ( о вещи); простоять (о доме и т.п.)4) жить, существовать; кормиться5) (тж vt) жить, обитать, проживать6) жить, вести определённый образ жизни8) жить, приспосабливаться2. vt1) пережить (неприятный момент, войну и т.п.)••¿quién vive? — кто идёт? ( оклик часового)
¡viva! — ура!, да здравствует!
-
16 vivir de milagro
1) нуждаться, с трудом перебиваться
См. также в других словарях:
Остаться в Живых — Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д … Википедия
Остаться в живых — Остаться в живых: Остаться в живых (фильм, 1983) музыкальный фильм, США, 1983. Остаться в живых (фильм, 1995) триллер, США, 1995. Остаться в живых (фильм, 2006, США) фильм ужасов, режиссёр Уильям Брент Белл, США, 2006. Остаться в живых (фильм,… … Википедия
остаться в живых — выжить, остаться целым и невредимым, еле унести ноги, спастись, уцелеть, едва унести ноги Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
? (Остаться в живых) — ? англ. ? Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Серия 21 Приглашённые актёры Ник Джеймисон Адетокумбо Маккормак Оливер Мюрхэд Франсуа Шо Брук Майки Андерсон Феликс Уильямсон Мелисса Бикертон Питер Лавин… … Википедия
? («Остаться в живых») — ? англ. ? Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 21 Воспоминания героя Мистер Эко Хронология ← Ранее Далее → … Википедия
? («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = ? Название на языке оригинала = ? Фотография = Номер серии = 2 сезон, 21 серия Ранее = Дорога для двоих Далее = Три минуты Список эпизодов =«?» двадцать первая серия второго сезона американского… … Википедия
Остаться в живых (телесериал) — Остаться в живых Lost … Википедия
Остаться в живых (сериал) — Остаться в живых Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д … Википедия
Остаться в живых (сезон 5) — Теглайн: Destiny calls (рус. Судьба зовёт) Страна … Википедия
Остаться в живых (сезон 4) — Теглайн: The wait is over (рус. Ожидание окончено) Страна … Википедия
Остаться в живых: Недостающие элементы — Lost: Missing Pieces Постер на сайте ABC.com Жанр драма приключения … Википедия